Türkiye, TV Yumuşak Gücüne Daha Sert Bir Yön Vermek İçin ‘Top Gun’ı Yeniden Düzenledi

Article content

(Bloomberg) — Long willing to do battle across the Middle East, Turkey now also wants to win hearts and minds far beyond the reach of NATO’s second-biggest army.

Makale içeriği

Ve bunu yapmak için bir planı var.

Makale içeriği

Yerel medyanın yerli Top Gun olarak adlandırdığı yeni Türk savaş pilotu televizyon dizisi Free Sky, sadece Tom Cruise’un kokpitteki kahramanlıklarını aktarmıyor. 1986 Amerikan gişe rekorları kıran filmi gibi, Free Sky da gerçek hava kuvvetleri pilotları ve Türk ordusu tarafından kullanılan ekipmanlarla işbirliği içinde yapıldı.

Bu, şimdiye kadar çoğunlukla romantik İstanbul melodramları ve tarihi Osmanlı fetih hikayeleri ile milyonlarca kişilik küresel bir izleyici kitlesi oluşturan kazançlı bir yumuşak güç sektörü için sert bir gücün mihverini müjdeleyen, büyüyen bir Türk dizisi mahsulünün sonuncusu.

Diğer örnekler arasında Amazon Prime’ın Jack Ryan’ı veya Apple TV’nin Tehran’ı gibi ABD casus gerilim filmlerinin yerel eşdeğeri olan Türk istihbarat teşkilatı MIT hakkında The Shadow Team ve “küresel güçlere” karşı koymak için yurtdışında görevlendirilen seçkin bir ordu birimi hakkında bu yıl yeni bir program olan The Patriots yer alıyor.

Makale içeriği

The Shadow Team’in bir bölümünde bir karakter bir kamikaze insansız hava aracı modelini incelerken “Geçmişte bunları Japonların yaptığını söylerdik” diyor. “Şimdi onları biz yapıyoruz.”

Başlangıçta yerel izleyiciler için yapılan gösteriler, şimdi devlet televizyonu TRT’nin uluslararası genişlemesinin ön saflarında yer alıyor ve tıpkı Ankara’nın askeri ve diplomatik güçlerini Suriye ve Libya’dan Ukrayna’ya ve Doğu Akdeniz’in sularına çekişmeli tiyatrolarda esnetmesi gibi, yurtdışındaki Türk çıkarlarını yansıtıyor.

TRT, bu yıl içinde İngilizce, Arapça, İspanyolca ve Urduca dillerinde uygulamalarla bir çevrimiçi akış hizmeti olan Tabii’yi başlatmaya hazırlanıyor. Sitede hem Free Jet hem de The Shadow Team yer alacak, TRT ise The Patriots’u ayrı ayrı pazarlıyor.

Makale içeriği

Makale içeriği

Katar Northwestern Üniversitesi’nde Türk dizilerinin yurtdışındaki algılanması üzerine çalışan yardımcı doçent Miriam Berg, “Motivasyon, içeriği daha genç ve çeşitli izleyicilere hitap edecek şekilde çeşitlendirmek, aynı zamanda Türkiye’yi batı hegemonyasına karşı bir denge unsuru olarak dünyaya tanıtmak ve aynı zamanda geleneksel muhafazakar aile değerlerine bağlı kalmaktır” dedi.

Türk televizyonunun dünya çapında öne çıkması, Türkiye’nin ordusunun ve silah ihracatının genişleyen ayak izine denk geldi.

Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü’ne göre, 2018 ile 2022 arasında yurtdışındaki silah satışları önceki beş yıla göre üçte ikiden fazla arttı ve Türkiye’nin küresel silah ihracatındaki payı %1’i geçerek Avustralya ve Kanada gibi ülkelerin çok üzerine çıktı.

Makale içeriği

Ve askeri hüner ve televizyon istismarlarını harmanlayarak Türkiye, en büyük ihracatlarından ikisinin, büyük bir tarafı Türk milliyetçiliğine hizmet ederek küreselleşmesini istiyor.

Görüntü yönetmeni, Özgür Gökyüzü’ndeki kırmızı rengin kanlı sahneler için ayrıldığını ve – “en çok önemsediğimiz şey” – Türk bayrağını açıklıyor.

Yurt dışına satışları teşvik etmek, döviz ve hükümet kasaları üzerindeki kronik cari işlemler açığını kapatmak için yeterli döviz bulmaya çalışan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın ekonomi politikasının temel direklerinden biri.

Türkiye’nin olumlu tasvirleri yabancıları ülkeyi ziyaret etmeye, taşınmaya ve yatırım yapmaya teşvik ettiğinden, TV şovları ekonominin bir başka kalesi olan turizmi de dolaylı olarak desteklemektedir.

Makale içeriği

TRT, ülkedeki programların şimdiden Latin Amerika’dan Balkanlar’a ve Basra Körfezi’ne kadar 146 ülkede 800 milyon izleyiciye ulaştığını söylüyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Ocak ayında yaptığı açıklamada, film ve dizi ihracatının 2022’de yaklaşık 750 milyon dolara yükseldiğini ve bu yıl ikiye katlanarak 1,5 milyar dolara çıkmasının beklendiğini duyurdu.

Sert Güç

Erdoğan, beş yıl daha görevde kalmasını sağladıktan sonra dünya sahnesine çıkarken, Türkiye, Tabii’deki askeri odaklı dizide hem yumuşak hem de sert güç sergiliyor.

The Shadow Team casus şovunda izleyiciler James Bond tarzı ürün yerleşimini görüyorlar – ancak bu, Rolex saatler veya Aston Martin arabaları yerine Türkiye’nin hızla gelişen savunma sanayisinin en son kiti.

İlk dizi, Erdoğan’ın damadı tarafından inşa edilen ve Azerbaycan’dan Etiyopya’ya kadar uzanan çatışmalarda kullanılan silahlı Baykar insansız hava araçlarında çalışan mühendislere yönelik bir suikast planı etrafında dönüyor.

Makale içeriği

Bir bölümde merkez sahneye çıkmak, borsaya kayıtlı devlet savunma yüklenicisi Aselsan Elektronik A.Ş. tarafından yapılan bir radarsavar sistemidir; bir diğerinde devlete ait STM ile bir siber çatışma yer alıyor. Krediler, silah şirketlerinin logolarıyla dolu.

Free Sky’ın F-16 savaş uçakları, Türkiye’nin ABD ile lobicilik yaparak filosunu genişletmek istediği ve onlar için kendi füzelerini geliştirdiği savaş uçaklarının aynısı. Serinin Türkçe adı Hur da yerli bir jet üretmeye yönelik ulusal bir girişimin adı.

Free Sky’ın hat yapımcısı Selda Günsay, yerel bir havacılık web sitesine verdiği röportajda, amacın yurtiçinde ve yurtdışında pilot becerilerini tanıtmak ve gençlerin orduya alınmasını artırmak olduğunu açıkladı.

Tabii’den bir sözcü, gösterilen devlet kurumları ve şirketlerle işbirliğinin doğası veya akış platformuna ayrılan bütçe hakkında yorum yapmaktan kaçındı.

Makale içeriği

“Tüm şovlarımız, bölgenin önde gelen yapım şirketlerinden bazılarıyla bağımsız olarak üretiliyor. Diğer herhangi bir küresel medya prodüksiyonunda olduğu gibi, gerçeklerin doğruluğunu sağlamak için ilgili alanlardaki uzmanlara danışarak doğruluğundan emin oluyoruz” dedi.

Süper Kahramanlar, Devrimciler

Tabii kataloğunda ayrıca 13. yüzyıl şairi, dindar bir genç süper kahraman ve iş adamından devrimciye dönüşmüş bir işadamı olan Rumi’nin hayatını konu alan dramlar da yer alıyor. Hikayesi -adını vermesek de- Türkiye’nin ABD ve AB’den gelen eleştirilere karşı hükümeti devirmeye çalıştığı iddiasıyla hapse atıldığı Osman Kavala’nınkine benziyor.

Berg, telefonla yaptığı açıklamada, Tabii ile aracıyı devre dışı bırakarak, “maliyetleri azaltabilirler ve uydu TV’nin getirebileceği diplomatik hassasiyetleri aşabilirler” dedi.

Makale içeriği

2018’de Türk dizileri, Ankara hükümetinin Katar’ın diplomatik izolasyonuna karşı çıkmasının ardından Suudi Arabistan ve BAE’deki kanallar tarafından -kaldırıldıktan sonra- bir yasakla karşı karşıya kaldı.

Yetkililer, yumuşak gücün Türkiye’nin gerçek güncel olaylara bakış açısını aktarmaya yardımcı olabileceğini biliyorlar. Medya gözlemcisi RTÜK tarafından 2022 yılında yapılan uluslararası bir araştırma, TV şovlarının “içerikleri aracılığıyla sosyal, kültürel, ekonomik, askeri ve ulusal güvenlik bağlamlarıyla küresel bir Türkiye algısının inşasına katkıda bulunduğunu” ortaya koydu.

İlk göstergeler, dizilerin bazı yabancı hayranlar arasında iz bıraktığını gösteriyor. Çevrimiçi veri tabanı IMDb’ye göre The Shadow Team’in reytingleri ABD, İran ve Mısır’da Türkiye’den daha az ama değeri daha yüksek. Vatanseverler, Suudi Arabistan ve Pakistan’da kendi ülkelerinde olduğundan neredeyse iki kat daha popüler.

Makale içeriği

Tabii’deki resmi uluslararası lansmandan önce bile, önceki Türk şovlarının bağımlısı olan hayranlar, insanların tavsiyeleri değiş tokuş ettiği Facebook forumlarının yardımıyla çevrimiçi olarak resmi olmayan altyazılı versiyonlar buldu.

Trinidad ve Tobago’da yaşayan 66 yaşındaki emekli Oma Ali, Gölge Ekip için “Bir amaç için savaşıyorlar, ülkelerini yok etmek isteyen biri” dedi. “Türkiye’ye ulaşamasam da en azından dizi üzerinden görebiliyorum.”

Ancak tüm yüksek bahisli askeri maceralara rağmen, bazı izleyiciler hala Türk TV’sini haritada ilk sıraya koyan iste ya da olmayacak aşk hikayelerine çekiliyor. Ali, Gölge Takım’ın iki ana ajanının sonuna kadar bir araya gelmesini beklediğini söyledi.

“Değilse, bu bir fiyasko” dedi.

—Samuel Dodge’un yardımıyla.

Makale içeriği