Seviye artırma şefi, enflasyonun İngiltere’deki eşitsizliklerle mücadeleyi zorlaştıracağı konusunda uyardı


Hükümetin seviye atlama görev gücünün eski başkanı Andy Haldane’ye göre, kriz yaşamanın maliyeti Boris Johnson’ın İngiltere’nin bölgesel eşitsizlikleriyle başa çıkma planlarını gerçekleştirmeyi çok daha zor hale getirecek.

Haldane, hükümetin düzleştirme beyaz kitabını denetlediği altı aylık izninin sonunda, yükselen enflasyondan en çok etkilenecek kişilerin bazılarının başbakanın amiral gemisi politikasının “geride kalan” bölgelerinde yaşayanlar olacağını kabul etti. yardım etmek anlamına geliyordu.

Eski İngiltere Merkez Bankası baş ekonomisti, hükümetin bölgesel eşitsizlikleri azaltmaya yönelik 12 temel hedefinin bunun sonucunda olumsuz etkileneceğini kabul etti, ancak bunun politikayı baltalayamayacağı konusunda ısrar etti.

Haldane Financial Times’a verdiği demeçte, “Borçlanma, enerji, mallar, hizmet ve insanlar dahil her şeyin maliyeti arttı” dedi. “Yapacak [the levelling up goals] başarılması daha zor ve başarılması daha da önemli.”

Artan enflasyonun yükünün orantısız bir şekilde insanların ve hükümetin gündemine en çok ihtiyacı olan yerlerin üzerine düşeceğini öne sürdü.

“Bu yüzden, seviye atlama yelkenlerinden rüzgarı almak bir yana, geçim krizinin maliyetini artırdığına dair bir dereceye kadar güvenim var. [the policy] ekonomik, sosyal ve politik olarak daha da fazla bir zorunluluk,” diye ekledi Haldane.

Royal Society of Arts’ın genel müdürü, Johnson’ın seviye atlama planlarına çok ihtiyaç duyulan maddeyi sağlamaya yardımcı olmak için geçen yıl altı aylık bir geçici görevle Kabine Ofisine katıldı.

Yorkshire’da işçi sınıfı bir evde büyüyen 54 yaşındaki Haldane, Johnson ve Michael Gove tarafından sekreterlik seviyesini yükselterek uzun süredir geride kalan alanların şampiyonu olarak seçildi.

Hükümetin Haziran ayına kadar, iş yatırımlarını artırmak ve şiddet suçlarıyla mücadele de dahil olmak üzere 332 sayfalık teknik incelemede yer alan 12 politika “misyonunu” yasalara ayırarak “yukarıya çevirmeyi” zorlaştıracak bir yasa çıkaracağını söyledi. Hedeflere 2030 yılına kadar ulaşılması amaçlanıyor.

İşçi, Şubat ayında açıklanan beyaz kağıdı yeni hükümet fonlarının eşlik etmediği için eleştirdi: bunun yerine bakanlar, şansölye Rishi Sunak’ın geçen Ekim ayındaki harcama incelemesinde yer alan paraya dikkat çekti.

Haldane, önümüzdeki yıllarda seviye atlamak için daha fazla para ayrılabileceğini öne sürdü. “Görevler, birden fazla harcama incelemesini kapsayan 2030 misyonları; Bu kirazda birkaç ısırık daha yiyeceğiz” dedi.

Beyaz kitaptan ilk göze çarpan sonucun, doğrudan seçilmiş birkaç “il belediye başkanının” oluşturulması yoluyla İngiltere’de daha fazla yetki devri olması bekleniyor.

Bu yerel liderlerin, bölgelerinde ekonomik büyümeyi artırma girişimleri üzerinde büyük söz sahibi olan Londra’daki Sadiq Khan ve Manchester’daki Andy Burnham gibi sözde metro belediye başkanlarıyla benzer yetkilere sahip olmaları bekleniyor.

Haldane, seviye atlamanın sadece daha fazla para harcamakla kalmayıp “yeni bir hükümet modeli” oluşturmakla ilgili olduğunu savundu.

Whitehall, “başkalarının yerlerini yeniden oluşturmalarını güçlendirmeyi ve sağlamayı” hedeflemeli, dedi.

Haldane, bazıları tarafından Londra’da merkezileştirici bir güç olarak görülen kamu hizmetinin, belirli Whitehall departmanları için “devam eden bir çalışma” olduğunu kabul etmesine rağmen, seviye atlamanın ne olduğunu “aldığını” da sözlerine ekledi.

Seviye atlamayı eleştirenler, Johnson’ın planlarının eski başbakan David Cameron tarafından getirilen kamu hizmetlerinde kesintiye, özellikle de yerel yönetim fonlarındaki kesintilere bir yanıt olduğunu söylediler.

Haldane, sivil kurumları yeniden inşa etmenin “düzeylemede başarılı olmanın kesinlikle olmazsa olmazı” olduğunu söyledi.

Gove’un bazı vergilendirmelerin kontrolünün – seviye atlama sekreteri işletme oranlarını önerdi – belediye başkanlarına devredilmesi çağrısını destekledi.

Haldane, “Şimdiye kadar devo hakkındaki tartışma, büyük ölçüde harcanacak yetkilerin devredilmesiydi, ancak vergilendirilecek yeterli güç yoktu” dedi. “Bu evrimsel yörüngenin son noktasının, yerel bölgelerin vergilendirme ve harcama konusunda daha fazla yetkiye sahip olması gerektiğini düşünüyor muyum? Evet ediyorum.”

Beyaz kitabın hedeflerini ilerletmek için birkaç girişimin ana hatlarını verdi.

Gove’un seviye atlama, konut ve topluluklar departmanı bir düzine “seviye atlama müdürleriBeyaz Kitabın 12 ana hedefini uygulamak için merkezi ve yerel yönetimin bir araya gelmesini sağlamaya odaklanmak. Bu arada, yeni bir kabine bakanları komitesi, “öngörüleri seviyelendirmeye” odaklanmak için “neredeyse haftada bir” toplanıyor.

Haldane, önlemlerin yükseltilmesiyle hedeflenecek iki ana yer türünü özetledi.

İlkinin “potansiyellerinin altında kalan şehir bölgeleri” olduğunu söyledi ve Glasgow ve Manchester dahil olmak üzere İngiltere’nin en başarılı şehirlerinden bazılarının Avrupalı ​​emsallerine kıyasla daha az başarılı olduğunu da sözlerine ekledi.

İkincisi, bir şehir bölgesinin bir parçasını oluşturmayan “karaya oturmuş kasabalar”dı. Haldane, amacın “iş, kültür ve finans için bir merkez olmaktan daha az” olduğunu, ancak “yaşam memnuniyeti, mutluluk, sağlık sonuçları gibi ölçütleri iyileştirmek” olduğunu söyledi. . . nezih dükkanlar, makul ulaşım ile güzel bir ana cadde”.

Johnson, hükümetinin, özellikle Muhafazakarların ele geçirdiği sözde kırmızı duvar bölgelerinde, ikinci bir görev dönemi için seçmenlere yaptığı konuşmanın temel bir parçasını oluşturması için önümüzdeki iki yıl içinde seviye atlama konusunda yeterli ilerleme kaydedeceğine bahse giriyor. Son genel seçimde işçi.

Haldane, 2024 yılına kadar beyaz kağıdın temel hedeflerinden bazılarında – cehalet ve cehaletle mücadele de dahil olmak üzere – bir “ön ödemenin” yapılacağını, ancak yaşam beklentisini iyileştirmek gibi diğerlerinin daha uzun süreceğini söyledi.

“İnsanların gerçekten istediği şey, gelgitin döndüğünü hissetmek, her şey varış noktasından ziyade seyahat yönü ile ilgili” diye ekledi.


Kaynak : https://www.ft.com/content/6f47aae1-d853-4cd9-b53e-87b44c2f7d30

SMM Panel PDF Kitap indir