Neden bazı AB başkentleri için Rus petrolü kandan daha kalındır?

Günaydın ve bu hafta çiçek açan Washington’dan size gelen Europe Express’e hoş geldiniz – FT’nin ilk eyaletteki Hafta Sonu Festivali Cumartesi günü burada gerçekleşecek.

AB yakınlaşıyor Rusya’nın petrol ihracatına yaptırımAlman yetkililerin Financial Times’a verdiği demeçte, Berlin’in her şeyi hazırlamak için hala birkaç aya ihtiyacı var. Başta Budapeşte ve Bratislava olmak üzere diğer başkentler, yarın kesinleşmesi ve Çarşamba günü AB büyükelçilerine sunulması beklenen planları onaylama konusunda hâlâ isteksizler.

Rusya’nın Polonya ve Bulgaristan’ın arzını kesmesinin ardından, Rusya’nın diğer fosil yakıt ithalatını (doğal gaz) çevreleyen sorunları tartışmak üzere bugün Brüksel’de toplanan AB enerji bakanları ile birlikte, size işlerin nerede olduğu ve merkezi Avrupa argümanlarının neler olduğu konusunda en son gelişmeleri getireceğiz.

Bu ayın ilerleyen günlerinde ikinci tur AB-ABD Ticaret ve Teknoloji Konseyi Paris’te gerçekleşecek – ve Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının tetiklediği daha hızlı ve daha derin transatlantik işbirliği için bir itici güç olarak gören taslak sonuç taslakları üzerinde elimize geçti.

kaba gerçekler

Druzhba’nızı Adria’nızdan tanıyor musunuz ve Brent’ten bir fıçı Ural karışımı söyleyebilir misiniz? AB yetkililerinin bu hafta öğrendiği gibi, tüm petroller eşit yaratılmamıştır, yaz Brüksel’de Henry Foy ve Budapeşte’de Marton Dunai.

AB’nin petrolü karşılığında Vladimir Putin’e her gün verdiği nakit miktarını azaltmak istediği sır değil. Sorun, bunun nasıl gerçekleştirileceğidir: üye devlet büyükelçileri ve Avrupa Komisyonu yetkilileri, bu hafta uyanık oldukları saatlerin çoğunu bu sorunla boğuşarak geçirecekler.

Almanya da dahil olmak üzere bazı ülkeler, ileriye dönük en iyi yolun, ülkelere sevkiyatlar yasaklanana kadar alternatif tedarik bulmaları için yeterli uyarı veren bir geri sayım sayacı olan konik bir ambargo olduğunu düşünüyor. Diğerleri, Kremlin’in gelirini sınırlayan bir tür fiyat tavanı mekanizmasının daha iyi bir strateji olduğunu düşünüyor: Roma tarafından alenen onaylanan bir fikir.

Ancak 27 üyenin tamamıyla bir araya gelecek bir anlaşma bulmak kolay olmayacak. Ve uzun süredir şahin üyeler tarafından fazla Rus yanlısı olmakla eleştirilen Macaristan, başbakanının Putin’le olan bağlarından daha fazlasına sahip.

Macaristan, diğer bazı doğu AB ülkeleri ile birlikte, petrol altyapısını borulu Rus ham petrolü üzerine inşa etti – yani, Rusya’nın ticari markası Ural harmanı, Druzhba boru hattı boyunca Sibirya’nın kenarından sevk edildi.

Tıpkı arabanız için yakıt gibi, ham petrol türleri de önemlidir: bir rafineriye pompalanan şeyi sadece doğrayıp değiştiremezsiniz – ve rafineri özelliklerini değiştirmek zaman ve paraya mal olur. Çoğu rafinerinin elinde bir haftadan az ham rezerv var.

Macaristan ayrıca, Hırvat kıyılarından güneydoğu Avrupa pazarlarına ham petrol taşıyan Adria boru hattı üzerinde yer alıyor. Ancak uzun süredir yatırım yapılmayan rotanın yüksek taleple başa çıkmak için iyileştirilebileceği varsayıldığında bile, Budapeşte’nin eksik Rus tedarikini değiştirmek için yine başka bir üreticiden uygun bir karışım bulması gerekecek.

Bu, ABD, Kuzey Denizi veya Orta Doğu ham petrol türlerine göre uyarlanmış alternatif rafinerileri olan veya alternatif bulmak için limanlarda daha fazla esnekliğe sahip olan çoğu batı AB ülkesi için daha az sorun teşkil ediyor.

Çoğu AB açmazında olduğu gibi, potansiyel bir çözüm var: para.

İstiladan önce bile, yetkililerin hangi eylemlerin yalnızca Might Rusya gerekli olmalı aslında Ukrayna’ya saldırdığında, dayanışma ödemeleri – veya Rusya’ya uygulanan yaptırımların bir sonucu olarak AB üyelerinin maruz kaldığı maliyetleri dengeleme – fikri tartışıldı.

Şimdi varsayımların zamanı geçtiğine ve savaşın gerçekliği burada olduğuna göre, bu hafta bu kavramın sıkı bir şekilde test edilmesinin ilk gerçek örneği olabilir.

Çin için C

Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı, 15-16 Mayıs’ta Paris’te ikinci kez toplanan ABD-AB Ticaret ve Teknoloji Konseyi’ne yeni bir ivme kazandırdı. Andy Bounds ve Javier Espinoza Brüksel’de.

Başlangıçta Çin’in yükselişiyle başa çıkmak için kurulan organ, batının yapay zeka, veri ve çalışma standartları gibi alanlarda küresel kurallar koymasını sağlamak için düzenlemeleri uyumlu hale getirmeyi amaçlıyor.

Bir diplomatın dediği gibi, TTC’deki C harfi resmen Çin’i temsil etmiyor, “ama belki de öyle olmalı”.

TTC’de Avrupa komisyon üyeleri Margrethe Vestager, Valdis Dombrovskis ve Thierry Breton ile dışişleri bakanı Antony Blinken, ticaret bakanı Gina Raimondo ve ABD tarafındaki ticaret temsilcisi Katherine Tai yer alıyor.

Europe Express tarafından görülen uzun bir taslak bildiri, birlikte çalışmak için çok sayıda taahhüt, ancak çok az somut başarı içeriyor.

Bununla birlikte, ABD ve AB, Çin üretimine olan bağımlılığı azaltmak için çip fabrikalarını çekerken, yeşil teknoloji için destek planlarına karşı yasal işlem yapmama ve yarı iletken endüstrisinde “sübvansiyon yarışlarından” kaçınma taahhüdünü içeriyor.

İki taraf ayrıca talaş tedarik sorunları hakkında erken uyarı sağlayacak ve nadir hammadde tedarikinde rekabet etmek yerine işbirliği yapacak.

Teknoloji endüstrisini temsil eden DigitalEurope’un genel müdürü Cecilia Bonefeld-Dahl, Washington’dan yeni döndü ve politika yapıcıların katılım düzeyinin “etkileyici” olduğunu söyledi.

“ABD yönetimi ve birçok Kongre üyesi gerçekten de gemide. Bu konuda gerçekten hevesliler.

“Ukrayna’ya yönelik Rus saldırısı, başta siber güvenlik ve yapay zeka olmak üzere pek çok konuda oyunun kurallarını değiştiriyor. Kendimizi savunmak istiyorsak, birlikte çalışabilir sistemlere ihtiyacımız var.”

AB ve ABD’li muhataplar ayrıca, “yabancı bilgi manipülasyonu ve müdahalesi” tehdidi ve “bağımsız sesleri” susturma tehditleri ışığında dijitalin önemli bir rol oynadığı bilgi alışverişinde işbirliği için ortak bir kriz mekanizması üzerinde çalışıyor.

Ortak çabaların bir parçası olarak, iki taraf şunları düşünüyor:

• bilgi manipülasyonunun izlenmesi (dezenformasyon, propaganda, hükümet kontrollü medya dahil) ve yayılması, büyütülmesi ve azaltılması için çevrimiçi platformların rolü

• Ukraynalıların ve diğer hedeflenen grupların dijital güvenliğini artırma çabalarının bir parçası olarak çevrimiçi platformların rolü (Ukrayna’yı kapsayan kaliteli medyaya erişim dahil)

• finansman, dijital ve destek hizmetleri de dahil olmak üzere kriz durumlarında hızlı dağıtım için pratik araçların haritalandırılması.

Taslak şunları ekliyor: “Dünya çapında, Rusya’nın yasadışı saldırganlığından kaynaklanan veya ondan ilham alan gelecekteki dijital tehditleri ele almak için gerekli eylemleri ileriye bakacağız. Gelecekte kriz olması durumunda, AB-ABD kriz protokolü tetiklendiğinde, diğer ortakları da kapsayacak şekilde genişletilebilir.”

Chart du jour: Maliyetleri paylaşma

Telekom şirketleri, ağ verilerinin önemli bir bölümünü kullanan büyük teknoloji şirketlerinin, ödemek için yapılmalıdır 5G ve tam fiber dağıtımına harcanan milyarların bir kısmı için. Yeni bir endüstri raporu, AB’nin Big Tech ve yayın şirketlerine, Avrupa telekom gruplarına mal oldukları tahmini 28 milyar avronun en azından bir kısmını ödemesini sağlaması gerektiğini söylüyor.

bugün ne izlenir

1. AB enerji bakanları, Ukrayna savaşının etkileri ve Rusya’ya gaz ödemeleri konusunda acil durum konseyi topladı

2. Avrupa parlamentosu genel kurulunu Strazburg’da yaptı

. . . ve bu hafta sonra

1. AB maliye bakanları, yarın Bulgaristan ve İsveç’in ulusal toparlanma planlarını onaylamak için sanal olarak bir konsey kurdular

2. AB petrol ambargosu önerisi büyükelçiler tarafından Çarşamba günü tartışılacak

3. İtalya Başbakanı Mario Draghi Çarşamba günü Avrupa Parlamentosu’nda konuşuyor.

4. FT Hafta Sonu Festivali Washington’da ve çevrimiçi Cumartesi günü

Önemli, Alıntı Yapılabilir

Eve gelmek istiyoruz. Kendi ülkenizde savaş varken yurt dışında olmak zordur.

• Ukraynalı geri dönenler: Moskova’nın Şubat ayında tam ölçekli işgalini başlatmasının ardından güvenli bir şekilde yurt dışına kaçan 5 milyon Ukraynalıdan, Rus birliklerinin Kiev’in çevresinden çekilmesinin ardından 1 milyondan fazlası geri döndü.

• Taze para: AB, bloğun mevcut acil durum destek planı kapsamında Ukrayna’ya yapılacak 600 milyon avroluk ödemeyi nasıl hızlandıracağını ve yeni bir kredi turu getirmeyi araştırıyor.

• Fransız Mayıs Günü: Hayat pahalılığı ve yükselen akaryakıt fiyatlarına ilişkin endişelerin hakim olduğu bir seçim sezonunun ardından, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un emeklilik reformu planını protesto etmek için dün Fransa genelinde on binlerce kişi 1 Mayıs yürüyüşlerine katıldı.

• Moldova endişesi: 1992’de Kişinev’de bombardıman sesleriyle dünyaya gelen Paula Erizanu, Transdinyester’deki donmuş çatışmanın Moldova’nın Rusya’dan bağımsızlığı için nasıl sürekli bir gerileme olduğunu yazıyor. “Kimse gerçek bir savaşın yeniden çıkabileceğine inanmadı. Bu artık değişti.”