Meghan Markle’ın İngiliz halkının affedemeyeceği ve Amerikalıların anlayamadığı gerçek günahı

Amerikan halkı, Prens Harry ve Meghan Markle’ın yeni Netflix belgesel dizisindeki sonuçlara büyük ölçüde ırk merceğinden bakarken, birçok İngiliz, kraliyet ailesine yöneltilen ırkçılık suçlamalarını kesin olarak reddetti. Her iki taraf da kısmen haklı ve her ikisinin de hatalı olduğu yönler, “özel ilişki”deki çatlakları ortaya koyuyor. Görevi esas olarak Amerika’nın girişimcileri, akademisyenleri ve önde gelen iş dünyası liderlerinin köşe yazılarını düzenlemek olan, kısa süre önce vatandaşlığa alınmış bir Mısır-İngiliz kamuoyu uzmanı olarak, çeviride neyin kaybolduğuna ışık tutmak için buradayım.

Tayınlama, reform değil

Talih‘ye katkıda bulunanlar ve okuyucular esas olarak çeşitli ama geniş temalarla ilgileniyor: Amerikan rüyasını canlı tutmak, kapitalizmin geleceği ve dünyayı değiştirmenin yolları.

Birleşik Krallık’ta yaşadığım sekiz yıl boyunca, başka bir çok İngiliz rüyası, halkın sohbetine hakim oldu: Brexit. Bu destan gümbür gümbür gümbür gümbür gümbür gümbür gelirken, konuşma sakin kalmaya ve mali kemer sıkmanın ortasında akla gelebilecek en İngiliz yöntemiyle devam etmeye döndü.

İş dünyasının Brexit konusundaki endişeleri erkenden reddedildi. COVID, Brexit sonrası iyimserliğe ikinci darbeyi indirdi, ancak eski başbakan Boris Johnson İngiliz halkını çağırdı “Yıldırım ruhu.”

Düşen yaşam standartlarına ilişkin endişeler, aynı şekilde, ulus nasıl bir kuruş esnetileceğine takıntılı olduğundan ve medya, kendi (çok pahalı) evinizde donarak nasıl ölmeyeceğine dair ipuçları ve püf noktaları dağıttığından, aynı şekilde reddedildi.

Kalay teneke (veya teneke kutu) ve her seferinde fazladan bir kat sıcak tutan giysi, hepimiz bunu yapabiliriz – tıpkı Akın sırasında olduğu gibi.

Kaderini kabul etmek

Muhafazakar yorumculardan, telefonla bağlanan radyo programlarındaki ve sosyal medyadaki sıradan insanlara kadar, temel tez sabitti: İnsanların durumu Meghan Markle’dan çok daha kötü. Şikayet etmeye nasıl cüret eder?

Bunun ırkla ilgili olmadığını, sorunlu olanın Meghan’ın tutumu olduğunu savundular.

Zaman zaman içgörüleriyle Fortune’un yorumlar bölümünü süsleyen İngiliz gazeteci ve medya çeşitlilik uzmanı Marcus Ryder, bunu çeşitlilik ve kapsayıcılık arasındaki fark olarak tanımlıyor: Meghan’ın varlığı kabul edilebilir, ancak değerleri kabul edilemez.

Bu gözlem coğrafyadan bağımsız olarak doğrudur. İşe alınan yüksek performanslı azınlıkların, prestijli organizasyonlarda odaya girmek için çok çalıştıktan sonra genellikle başarısız olmasının veya ayrılmalarının nedeni budur.

Ancak İngiliz kamuoyu tam olarak hangi değerlerle sorun yaşıyor?

İngiltere’deki endişeli radyo dinleyicileri ve TV uzmanları çok netti: Markle yaygara yapmak– ve birçok insan bu zor zamanlarda çok daha kötü durumda. Hayattaki kaderini kabul etmeli (nesnel olarak dünyanın geri kalanının çoğundan daha iyi) ve devam etmeli.

Öte yandan, Harry’nin büyükannesi merhum Kraliçe II. Elizabeth’e duygusal övgüler her zaman hükümdarın hizmet hayatını selamlıyordu. Görev bilinci, ve kendine acıma eksikliği.

Tanınmış siyasi editör Andrew Marr, bu yaklaşımın ideolojik köklerini en iyi bir sütun Kraliçe’nin vefatından haftalar önce yazılmış.

Marr’a göre, Kraliçe “daha önceki varoluş biçimlerinden kurtulan biri” olmuştu. İngiliz kültürü, diğer Avrupa ve Asya kültürleri gibi, uzun süredir bireysel karakterin gereken role veya işe boyun eğmesine dayanıyordu. İnsanlar çiftçi ya da deri işçisi, anne, esnaf, katip ya da rahip olmak için doğmuşlardır. Modern zamanlara kadar bu bir kast toplumuydu. Güzel hayat, sana düşen görev ve görevleri yerine getirdiğin bir hayattı…”

Bunlar niteliklerse, Amerikalılar kesinlikle onlardan yoksundur. Mutluluğun peşinde koşmak, Atlantik’in bir tarafında anayasal bir haktır ve diğer tarafında esasen Tanrı’ya ve topluma karşı bir suçtur.

Ve Britanya İmparatorluğu inkar edilemez bir şekilde karanlık bir tarihe sahipken, günümüz Britanya’sı radikal bir şekilde—ve ırksal olarak—farklı toplum.

Bu, Rishi Sunak adlı Hindu bir adamın 10 numaraya nasıl ulaştığını açıklıyor – genç bir Sunak’ın sahip olmadığını açıkladığı, artık ünlü bir videoda görüldüğü gibi, sınıf sistemini çok erken yaşta kavrayarak.işçi sınıfından arkadaşlar”

Belki de bu, İngiliz halkı için tüm Harry ve Meghan açmazıyla ilgili en korkunç düşüncedir.

Sussexes kendilerine teslim edilen ayrıcalıklı pozisyona itiraz edebiliyorsa, peki ya biz? Bu artık hepimizin konuşması gerektiği anlamına mı geliyor? Tanrım hayır. Bu gariplik katlanılmaz olurdu – ve Britanya’nın hemşireleri, posta işçileri ve demiryolu sendikaları, biz bir felakete girerken şimdiden fikir edinmeye başladılar. hoşnutsuzluk Noel.

Başını eğin, sana söyleneni yap ve devam et! Ve eğer ekonomi düşmeye devam ederse, tıpkı Blitz sırasında olduğu gibi, katmanlaşıp bazı köşeleri keseceğiz.

Mohamed El Aassar, Fortune’un yorum editörüdür.

Fortune.com yorum parçalarında ifade edilen görüşler, yalnızca yazarlarının görüşleridir ve her zaman yazarların görüş ve inançlarını yansıtmaz. Talih.

tarafından yayınlanan daha fazla okunması gereken yorum Talih:

Yeni haftalık Etki Raporu haber bültenimiz, ESG haberlerinin ve trendlerinin günümüz yöneticilerinin rollerini ve sorumluluklarını nasıl şekillendirdiğini inceliyor. Abone olun.