DTÖ zirvesinden sonra başarıyı tanımlamak için mücadele


Bu makale, Ticari Sırlar bültenimizin yerinde bir sürümüdür. Üye olmak burada bültenin her Pazartesi doğrudan gelen kutunuza gönderilmesini sağlamak için

Cenevre Gölü üzerinde şafak sökerken Dünya Ticaret Örgütü bakanlarının bir anlaşmaya varmasının üzerinden üç günden biraz fazla zaman geçti ve eminim bazı katılımcılar hala uykularını toparlıyorlar. Aralarından seçim yapabileceğiniz sıcak çekimlerden beri gerçek bir ziyafet oldu. Daha düşünceli ve iyimser olanlar arasında bu konu akademik ve eski DTÖ yetkilisi Nicolas Lamp ve Bu balık gurusu Alice Tipping’den balıkçılık sübvansiyonları konusunda. Bugünkü ana yazıda, bakanlığı bir başarı olarak ilan etmede gerçekten çok hırçın olan kurumun genel müdürü Ngozi Okonjo-Iweala ile konuşuyorum ve müzakerelerin nasıl yürüdüğü ve ne anlama geldiği hakkında birkaç tema üzerinde kafa yoruyorum. Haritalı Sular Brexit oylamasının altıncı yıldönümünde İngiltere-AB ticaretine bakıyor. Düşünceler, ipuçları, sorular: [email protected] veya bu e-postayı yanıtla.

Temasta olmak. [email protected] adresinden bana e-posta gönderin

Mütevazı ücret, ancak bakanlar daha fazlası için geri gelecek

Her şey beklentilerle ilgili açıkçası. Başarısız bir bakanlığın DTÖ’yü tamamen öldüreceğine inanıyorsanız – özellikle de Hindistan ve müttefiklerinin 24 yaşındaki ülkeyi sona erdirebileceğinden gerçekten korkuyorsanız. moratoryum dijital ticaretin vergilendirilmesi üzerine – geçen hafta kahramanca bir kaçış eylemiydi. Tersine, eğer DTÖ’nün Covid-19 aşıları ve tedavileri üretme konusundaki fikri mülkiyet (IP) koruması çalılığını gerçekten temizleyeceğini düşündüyseniz, sonucu hiç yoktan kötü olarak kabul edebilirsiniz.

Cuma gecesi, DTÖ’nün başarısızlığına entelektüel olarak yatırım yapanlar hakkında söyleyecek çok şeyi olan Okonjo-Iweala ile konuştum. “İnsanlar bu konferans için tam bir başarısızlık öngördü” dedi. “Daha sonra teslim ettiğinizde, teşvik bunu mümkün olduğunca en aza indirmektir. . . DTÖ’ye karşı durması gereken bir olumsuzluk endüstrisi var.”

Okonjo-Iweala, özellikle Hindistan ve Güney Afrika’nın DTÖ’nün IP konusundaki “Geziler” anlaşmasında tam bir feragat için ilk teklifini destekleyen sağlık kampanyacıları arasında popüler hale gelmedi. “Asla %100 feragat alamayacaksın” dedi. “Olmayacaktı çünkü bu, karşıt taraflarda üyelerinizin olduğu bir konu ve organizasyonun doğası gereği, bu gerçekleştiğinde üyelerin müzakere etmesi gerekiyor.”

Bazı açılardan, Zhou Enlai’yi kanalize etmek için zirvenin başarısını söylemek için henüz çok erken. Balıkçılık sübvansiyonlarında sınırlı bir sonuca gitme kararı, daha genel olarak balıkçılık kapasitesi fazlasını kapsayan tam ölçekli bir anlaşmadan geçici bir taktik geri çekilme olarak tasvir edildi. Buradaki fikir, hükümetlerin muhtemelen gelecek yıl yapılacak olan bir sonraki bakanlık toplantısında bir kez daha geri dönebilecekleri.

Geziler sorununun ayrıca yerleşik bir son tarihi vardır ve müzakereciler, altı ay içinde testler ve tedaviler ile aşılar için IP’ye bakacaklardır. Bu kolay olmayacak: ABD (bu kampanyacıların sahip olduğu şimdi dal bir feragat için sözde desteğiyle onları iki yıldır ipe çekiyor) ilaç endüstrisinin emriyle antiviral tedavilere yönelik kapsamın genişletilmesine direnecek. ABD’den bahsetmişken, bakanlık ayrıca, ABD’nin temyiz organına atamaları engellemesi nedeniyle hala yetersiz olan anlaşmazlık çözüm sürecini 2024 yılına kadar tam işlevli düzene döndürmeye çalışacağına söz verdi.

Eski okul görüşü, sorunları farklı zaman çizelgelerinde bireysel olarak ele alan bu küçük tür yaklaşımın işe yaramadığı yönünde. Hükümetler, bir alandaki tavizleri diğerindeki kazançlardan takas etmek için büyük pazarlıklara (“tek teşebbüs” ilkesi) ihtiyaç duyar. Ne yazık ki, geç ve ağza alınmayan Doha turunda gördüğümüz gibi, tam bir müzakerede o kadar çok konu var ki, takaslar oluşturmanın karmaşıklığı esneklikten daha ağır basıyor.

DTÖ liderliği ve müzakere başkanları son zamanlarda konuları ayrı tutmaya çalıştı. Okonjo-Iweala bana şunları söyledi: “Bazen, geçmişte düşündüğüm sonuçlar arasındaki tüm bu kaldıraç ve çapraz bağlantılar, hiçbir şeyin elde edilememesine yol açtı, çünkü o zaman her şey çalışmaz ve çöker. Başından beri böyle bir şeyin olmayacağına gerçekten kararlıydım ve üyeleri bir şeyi diğerine bağlamaktan caydırmaya çalışıyordum.” Balıkçılık müzakerelerine başkanlık eden Kolombiya büyükelçisi Santiago Wills, geçen hafta acil bir çevresel küresel kamu yararı sorununun daha rutin ticaret konularına karışmaması gerektiğini savundu.

Bu tamamen başarılı olmadı. Hindistan, tampon gıda stokları oluşturmak adına çiftçilerine üretimi bozan sübvansiyonlar verme konusunda tamamen ayrı bir konuda yoluna devam etmek için dijital ticaret moratoryumunu sona erdirme tehdidini sallayarak geldi (Delhi’nin devam edip etmeyeceği merak uyandıran bir soru. diğer hükümetler blöf yapmaya çalışsalardı moratoryumu öldürdü). “Hindistan ne istediği konusunda çok net. . . ve istediğini elde etmek için sonuçlardan yararlanacak, ”dedi Okonjo-Iweala. “Üyeler bunu yapar. Hindistan bunu yapmak konusunda oldukça açık.”

Jeopolitik de şu anda bu kaldıracı kullanarak Delhi’yi tercih ediyor. Gelişmiş ekonomiler, Rusya’yı yabancılaştırarak Hindistan’ı Rusya’ya yakınlaştırmamaya hevesli ve hem onlar hem de Hindistan, Çin’e karşı stratejik dengeler arıyor. Avustralya ve Birleşik Krallık, Hindistan ile ekonomik kaygılardan daha çok stratejik ilgili olan oldukça ince ikili anlaşmalar üzerinde anlaşma sürecindedir.

Bir son nokta. Pek çok yorum doğal olarak bu bakanlığı ve aslında DTÖ’nün küreselleşmenin geleceği ile birlikte genel işleyişini özetlemektedir. Elbette, geçen haftaki bir çöküş, küreselleşmenin yok edicilerine birlikte çalışacakları daha fazla malzeme verecekti. Ancak, 1990’ların sonlarından 2008’deki küresel mali krize kadar küreselleşmenin büyük dalgalanması boyunca, DTÖ’nün temelde bir dizi başarısız bakanlık dışında hiçbir şey başaramadığını hatırlayın (Seattle 1999, Cancún 2003, Cenevre 2008). Gerçek dünyada ticaret, sıçrayan bir somon balığı gibi havalanıyordu. DTÖ’de, sübvansiyonlu bir balıkçı teknesinin güvertesinde mahsur kalan ölmek üzere olan bir morina balığı gibi, ölüme mahkûm Doha’nın etrafını çaresizce sallamasını izlemek zorunda kaldık.

Ticaret, DTÖ ile aynı değildir ve DTÖ ticaretle aynı değildir. DTÖ, ticaret politikasının temsilcisi bile değildir. Hindistan ticaret bakanı Piyush Goyal Cuma günü, her konuda beceriksiz olmaktan ve Cenevre’deki zengin ülkelerin adaletsizliklerini şatafatlı bir şekilde kınamaktan yeni çıkmış, Cuma günü hemen Brüksel’e atlayarak yeniden lansmanı yaptı. ikili görüşmeler AB ile, AB ticaret komiseri Valdis Dombrovskis’i “suç ortağı” (dürüst olmak gerekirse olası bir çift kötü adam) ilan etti ve bazı Hintlilerle fotoğraf çektirdi. Mango. DTÖ’deki çarpıcı duruşlar, küresel ticaret sisteminin yandığını izlemek istemekle aynı şey değil. Açıkçası, bu da öyle.

Bu bültenin yanı sıra her Çarşamba FT.com için bir Ticari Sırlar sütunu yazıyorum. En son haberleri okumak ve ziyaret etmek için buraya tıklayın ft.com/ticari sırlar tüm sütunlarımı ve önceki haber bültenlerini de görmek için.

haritalı sular

Bu Perşembe, İngiltere’nin AB’den ayrılmasına yol açan referandum oylamasından bu yana altı yıl geçti. Downing Street bu hafta “karar vermek için çok erken” olduğu konusunda ısrar etti, ancak bu, meslektaşlarım George Parker ve FT’nin siyaset ve ekonomi editörü Chris Giles’ı bugün doyurucu bir değerlendirme yapmaktan alıkoymadı.

Etkileşimli bir grafiğin anlık görüntüsünü görüyorsunuz. Bunun nedeni büyük olasılıkla çevrimdışı veya tarayıcınızda JavaScript’in devre dışı bırakılmasıdır.

DTÖ zirvesinden sonra başarıyı tanımlamak için mücadele

Yukarıdaki grafik bir hikaye anlatıyor. Referandum sonucunun açıklanmasının ardından sterlin değerinin yüzde 10’unu kaybetmesine rağmen, İngiliz ihracatında daha sonra bir artış olmadı. Ülke, artan ithalat maliyetleri nedeniyle enflasyon tarafından vuruldu.

Unutulmaması gereken ikinci nokta, ticaretin başlangıçta bir uçurumdan düşmediğidir. Ancak bu, 2021’in başında, AB ile Birleşik Krallık arasındaki yeni tarifeler nedeniyle değil, önemli sınır kontrollerinin getirilmesinin neden olduğu sürtüşme nedeniyle gerçekleşti. (Jonathan Moules)

Dünyanın en büyük ikinci nakliye grubu olan Maersk’in başkanı, küresel ticaretin tersine döndüğünü görmediğini söylüyor.

FT yayın kurulu, DTÖ’nün yaşam destek ünitesinde olduğunu, ancak dünyanın hala buna ihtiyacı olduğunu düşünüyor.

Dartmouth Koleji ve Peterson Enstitüsü’nden Doug Irwin, küreselleşme tüm ülkelere yardım etti daha zengin ol.

Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi’nden Bill Reinsch, ABD Kongresi’nin kendisine yöneltilen şikayetlerini inceliyor. ticaret politikasının kesilmesi.


Ticari Sırlar tarafından düzenlenir Jonathan Moules


Avrupa Ekspresi — Bugün Avrupa’da neyin önemli olduğuna dair temel rehberiniz. Üye olmak burada

Brexit’ten sonra İngiltere — Birleşik Krallık ekonomisi AB dışındaki hayata uyum sağlarken en son gelişmelerden haberdar olun. Üye olmak burada




Kaynak : https://www.ft.com/content/54668569-99ef-4997-b84f-c9a7e313c09b

SMM Panel