Arjantinli çiftçiler, küresel gıda boşluğunu doldurma şansı elinden kayıp gittiği için hüsrana uğradı


Ukrayna savaşı küresel bir gıda krizine yol açarken buğday fiyatları yükseliyor. Ancak, dünyanın tarımdaki güç merkezlerinden biri olan Arjantin’de, çiftçi Aimar Dimo, ekin için ayırdığı alanı azaltıyor.

“Bir yapımcı olarak kendimi sorumlu hissediyorum. . . kuzeydoğudaki Santa Fe eyaletindeki Rufino’da 1.500 hektarlık tarım yapan Dimo, “benim işim krize yardım etmeye yönelik olmalı” dedi. Ancak “dünyanın bize her zamankinden daha fazla ihtiyacı olduğu için satmamız gereken bir zamanda, ne güvenimiz ne de teşvikimiz var”.

Arjantin, Ukrayna’da yetiştirilen 25 milyon tonla karşılaştırıldığında, geçen yıl 21.8 milyon tonluk rekor bir buğday üretti. Ancak Başkan Alberto Fernández’in geçen ay ülkenin talebi karşılamak için “zorlu” fırsatı değerlendireceğine dair verdiği söze rağmen, çiftçiler Mayıs-Ağustos arası ekim sezonu devam ederken bir dizi caydırıcılıkla karşı karşıya olduklarını söylüyorlar.

Bunların başında, Fernández’in solcu Peronist yönetiminin iç arzı desteklemek için Mart ayında daha da düşürdüğü katı bir ihracat kotası var – çiftçilerin geçen ay yaptığı açıklamaya aykırı olduğunu söylediği bir hareket. Córdoba kenti yakınlarında buğday yetiştiren Hugo Ghio, “Hükümetimiz, işleri bizim için kolaylaştırmak için üretimi teşvik etmek yerine müdahale ediyor” dedi.

Yakıt ve gübre gibi girdilerin maliyeti de savaş arzı vurdukça ve Arjantin’in kekeleyen ekonomisinde enflasyon yükseldikçe hızla arttı. Bu arada hükümet geçtiğimiz günlerde buğday ihracatına uygulanan yüzde 12 vergiyi artırmayı ve analistlerin çiftçiler gibi emtia ihracatçılarını vuracağını söylediği şirketlere potansiyel olarak yeni bir “beklenmeyen kâr” vergisi getirmeyi düşündüğünü belirtti.

Arjantin’in ihracat kısıtlamaları kapsamında, 2021-22’de 14,5 milyon ton olan 2022-23 buğday mahsulünün sadece 10 milyon tonu yurtdışına gönderilebilir.

Arjantin'in buğday ihracatının 2021-22 sezonunda rekor seviyeye ulaştığını gösteren Tonnes (mn) sütun grafiği

Buenos Aires tahıl danışmanlığı şirketi Nóvitas’ın başkanı Enrique Erize, hükümetin kotayı düşürme yönündeki “feci” kararının, dünyanın Ukrayna’nın buğday ihracatındaki büyük düşüşü telafi etmeye yardımcı olması açısından “Arjantin’den hiçbir şey beklememesi gerektiği” anlamına geldiğini söyledi.

Arjantin’deki çiftçilerin geçmişte yerel tedarikleri ve fiyatları korumak için ürün ihraç etmeleri yasaklanmıştı. Analistler, bu yıl böyle bir hareketin olası olmadığını, ancak bunu dışlamadıklarını söyledi.

Ülke, son yıllarda Asya, Kuzey Afrika ve diğer Latin Amerika ülkelerine yılda ortalama 12 milyon ila 13 milyon ton arasında sevkiyat yaptı. Brezilya, Arjantin’in kendi bölgesindeki en büyük müşterisi, yılda 6 milyon ton satın alıyor. Arjantin aynı zamanda güney yarım küredeki birkaç büyük üreticiden biridir, bu nedenle mahsul yılın ikinci yarısında piyasaya çıkar ve kuzey ülkelerinin buğdayı satıldıktan sonra boşluğu doldurmaya yardımcı olur.

Etkileşimli bir grafiğin anlık görüntüsünü görüyorsunuz. Bunun nedeni büyük olasılıkla çevrimdışı veya tarayıcınızda JavaScript’in devre dışı bırakılmasıdır.

Arjantinli çiftçiler, küresel gıda boşluğunu doldurma şansı elinden kayıp gittiği için hüsrana uğradı

Ancak diğer çiftçiler gibi Dimo ​​da bu yıl 2021’de ektiği miktarın “çok altında” ekeceğini söyledi.

Çiftçiler de Arjantin’in zorlu ekonomisinden etkilendi. Rekor kıran bir IMF kurtarma paketinin 2019’da yoldan çıkmasından sonra çoğu uluslararası finans kaynağından kopan hükümet, açığını finanse etmek için para basmaya başvurdu ve Nisan ayında yüzde 65’i aşan enflasyonu körükledi.

IMF yönetim kurulu, yaklaşık iki yıl süren görüşmelerin ardından Mart ayında Arjantin ile 44 milyar dolarlık yeni bir borç yeniden finansman planı imzalarken, analistler, hükümetin kredi koşullarını yerine getirip getiremeyeceğini ve diğer kaynaklardan ek finansman sağlayıp sağlayamayacağını görmek için kaldığını söylüyor.

Bu arada, Arjantin Papalık Katolik Üniversitesi Sosyal Borç Gözlemevi tarafından hazırlanan bir rapora göre, yoksulluk oranı bu yıl nüfusun yaklaşık yüzde 43’üne yükseldi, bu yıl Fernández göreve geldiğinde yüzde 35’ten yüzde 35’e yükseldi. Bu, çiftçilerin iç piyasada tahılları için alabilecekleri parayı azaltan ekmek ve un gibi temel mallarda bir dizi resmi fiyat dondurmasına yol açtı.

Buenos Aires Hububat Borsası (BCBA) baş ekonomisti Agustín Tejeda’ya göre, buğday yetiştiricileri halihazırda ayçiçeği ve arpa gibi diğer ürünlere geçiyor. Bu tür gıdalar Arjantin’de buğday kadar yaygın olarak tüketilmemektedir, bu nedenle devlet müdahalesi riski daha az görülmektedir. Ayrıca daha az gübre ve suya ihtiyaç duyduklarından üretimlerini daha ucuz hale getiriyor” dedi.

Çiftçiler, yaklaşan buğday hasadıyla ilgili toplam maliyetlerin yüzde 40 arttığını söylüyor. Bu arada, yerel döviz kurundaki büyük bozulmalar, maaşlar ve nakliye maliyetleri üzerindeki baskıyı artırıyor.

Kimyasal gübrelerin fiyatı, Ghio’nun bu ay ne kadar buğday ekeceğini yeniden gözden geçirmesine neden oldu. “En büyük maliyetimiz bu,” dedi, “Şimdilik yeterli gübremiz var ama ne kadar kullanacağımdan emin değilim.”

Tejeda, mahsulün boyutunu riske atarak, bazı çiftçilerin zaten olması gerekenden daha az gübre uyguladığı konusunda uyardı.

Ghio, gübre fiyatları istikrara kavuşsa veya kısıtlamalar gevşese bile, ülke Şubat ayında sona eren şiddetli bir kuraklık döneminden çıkarken hava koşullarının başka bir zorluk olacağını söyledi. “Toprağımda yeterli nem yok” diye ekledi. “Sonbaharımız kuruydu, bu yüzden yeterince su göremezsem ekmem.”

Santa Fe’ye döndüğümüzde Dimo, Arjantin’in küresel tahıl kıtlığını hafifletmek için “eldeki her şeyi” yapması gerektiğini söyledi ve ekledi: “Gıda üreten bir ulus olarak bu bizim görevimiz.”


Kaynak : https://www.ft.com/content/a5d555e0-0c92-4b5d-a402-95a355406c87

SMM Panel